Пиратские поговорки и пословицы!

Этот материал собран специально для любителей пиратов и морской разбойнической романтики.

Мы постараемся объединить все поговорки, пословицы, афоризмы и крылатые фразы знаменитых пиратов. В этом материале все о том, как расшифровываются пиратские фразы. Как известно, пираты — это морские разбойники и романтики, которые проводят в морских походах большую часть жизни. Девушки на пиратских кораблях — это плохая примета, но случались и исключения. Знаменитая пиратка Альфида не стеснялась крепких выражений. Морской суровый быт накладывал на пиратов свой отпечаток, и именно это привело к тому, что большинство выражений и пословиц грубы.

Английские поговорки в переводе:

И моряки о боге вспоминают, когда их море крепко прижимает.

Трудна его дорога, когда балласта много.

Хоть ветер друг тебе, но ничего не должен.

Все тленно в море, кроме вахтенных журналов.

Ветер попутный — что красотки верность распутной.

Стоишь за штурвалом — не спи: в оба глаза гляди.

Хороший разбой лучше плохого причала.

Девятый вал валит наповал.

Кто плывет далеко, тому и врать легко.

Первый после бога — это капитан.

Учитель капитана — шторм.

Хочешь плавать на авось — лучше сразу море брось.

Корабль плывет, а берег остается.

Богатым быть — у моря жить.

И бывалый моряк промокает.

Хочешь добраться до цели — плыви вместе со всеми.

Палундра! Свистать всех на верх!

Ругательства:

Тысяча чертей!

Якорь мне в глотку!

Разрази меня гром!

Гром и молния!

Выкинуть белый флаг. (Это означает сдаться)

Метать пиастры. (Платить, сорить деньгами)

Сойтись якорями. (Корабельный абордаж)

Пустить пузыри. Отправился кормить рыб. (Погиб)

Просаливать кости. (Купаться)

Швартоваться в тихой гавани. (Жениться. Выйти за муж)

Тысяча тухлых моллюсков. (Ругательство)

Бывает, что и акула библию читает- да мы не видали. (Поговорка о небылицах)

Лопни моя селезенка. (Пират расстроен)

Набить трюм. ( Поесть).

Промочить горло. (Выпить).

Разогреть трюм. (Попить чай).

Поддать лево руля. (Изменять).

Сойтись якорями. (Драться).

Мериться кладами. (Хвастаться).

Просаливать кости. (Купаться).

Идти на всех парусах. (Спешить).